張公藝九世同居・油葫蘆

元代 • 無名氏

似俺般富貴榮華天付與，俺端的心自足。
(大末雲)喜遇明君治世。
(正末昌)時遇着舜天堯日樂安居，堪嘆的是西山日迫桑榆暮。
喜的是高堂月旦芝蘭聚，自北齊千乘君，大隋仁聖主，省差徭免賦稅加優恤，見如今旋表耀門閭。

譯文：

像我們家這樣的富貴榮華，都是上天賜予的，我打心眼裏感到滿足。
（大兒子說）真高興能遇上賢明的君主治理天下。
（張公藝說）我們正趕上像堯、舜時代那樣的太平盛世，大家都能安居樂業。可嘆的是，我這就像太陽迫近西山桑榆，年歲已高。令人欣喜的是，在這高堂之上，子孫賢才齊聚一堂。從北齊千乘郡的君主，到隋朝仁慈聖明的皇帝，都對我們家減免徭役、賦稅，還給予優厚的撫卹。如今朝廷又對我們家進行表彰，使我家門庭榮耀。