张公艺九世同居・鹊踏枝

元代 • 无名氏

左右行列昭穆，定亲疏，追思这祖考音容，洋洋乎在生规模。
再拜虔诚告祝，保护一家儿上下无虞。

译文：

家族里的人按照长幼次序左右整齐排列，以此来确定亲疏关系。大家追想着祖先们的音容笑貌，他们生前那些庄重得体、令人敬仰的行事风范仿佛还在眼前。

随后众人恭恭敬敬地拜了两拜，虔诚地向祖先祈祷，希望祖先能够保佑这一家老小平平安安，没有任何灾祸。