張公藝九世同居・鵲踏枝

元代 • 無名氏

左右行列昭穆，定親疏，追思這祖考音容，洋洋乎在生規模。
再拜虔誠告祝，保護一家兒上下無虞。

譯文：

家族裏的人按照長幼次序左右整齊排列，以此來確定親疏關係。大家追想着祖先們的音容笑貌，他們生前那些莊重得體、令人敬仰的行事風範彷彿還在眼前。

隨後衆人恭恭敬敬地拜了兩拜，虔誠地向祖先祈禱，希望祖先能夠保佑這一家老小平平安安，沒有任何災禍。