張公藝九世同居・雙調清江引

元代 • 無名氏

別人做了狀元喜滿腮，咱兩個如之奈？他兩個都爲三品官，齊向金階拜。
咱兩個躲在那背巷裏悄悄的家去來。

譯文：

別人中了狀元，那是滿臉的歡喜，可咱們倆該怎麼辦呢？人家兩個人都做了三品大官，一同在金鑾殿的臺階前朝拜皇上。咱兩個呀，還是躲到那偏僻的小巷裏，悄悄地回家去吧。