张公艺九世同居・脱布衫

元代 • 无名氏

炷余炉宅篆氤氲，遥瞻拜玉阙丹宸。
顿首诚惶谢恩，有何事感蒙君问？

译文：

香炉里的篆香烧得只剩下一点，炉中残余的香气在宅子中弥漫缭绕。我远远地朝着那华丽的宫殿、帝王居住的地方恭敬地礼拜。我惶恐地叩头，感谢皇上的恩情。我实在不明白，是有什么事情，能承蒙皇上您垂问呢？