張公藝九世同居・鴛鴦煞

元代 • 無名氏

感君王親賜皇宣詔，謝大臣遠踐紅塵道。
送別臨歧，走馬還朝。
唱道頓首誠惶，瞻天拜表。
感謝深蒙雨露恩難報。
華胄遙遙，千古清風播皇閣。

譯文：

感激君王親自頒佈了那皇家的詔書，多謝大臣不辭辛勞，從遙遠的地方跋涉到這塵世之路前來。

在岔路口爲大臣送別，大臣騎馬返回朝廷。我恭敬地說着自己誠惶誠恐，仰望天際拜呈表章。

深深感謝皇恩浩蕩，這如雨露般的恩情實在難以報答。

我這高貴的家族淵源久遠，那千古以來的美好家風，將會在朝廷之中廣泛傳播。