首頁 元代 高文秀 須賈大夫誶範叔・滾繡球 須賈大夫誶範叔・滾繡球 朗讀 糾錯 元代 • 高文秀 他見我塵滿衣,垢滿身,更和這蓬鬆兩鬢,纔出的相府儀門。 他罵我做叫化頭,乞儉身,都佯待著不瞅不問,(須賈雲)他如今爲何懼怕先生也?(正末唱)猛見這素綈袍在我身上全新。 爲甚的那廝每趨前退後都皆怕?大夫也,可知道只敬衣衫不敬人,自古常聞。 譯文: 注釋: 鑑賞: 視頻解讀: 他看到我衣服上滿是灰塵,渾身髒兮兮的,再加上兩鬢頭髮蓬鬆雜亂,剛從相府的儀門走出來。 他罵我是叫花子,說我一副窮酸樣,都假裝發呆,對我不理不睬。(須賈說:他如今爲何懼怕先生呢?)(主角唱)猛然間看到我身上這件嶄新的白色綈袍。 爲什麼那些人一會兒往前一會兒往後,都顯得那麼害怕呢?大夫啊,這就可見人們向來只看重衣衫而不敬重人,這從古時候就經常聽說啦。 您的浏览器不支持视频播放。 標籤: 元曲 諷刺 託物寄情 關於作者 元代 • 高文秀 暫無作者簡介 导出Word 正文 译文 注释 鉴赏 标签 默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。 导出为Word 該作者的文章 載入中... 同時代作者 載入中... 糾錯 糾錯內容 *