杜蕊娘智賞金線池・太平令

元代 • 關漢卿

從今後我情願實爲姻眷，你只要早些兒替我周全。
我替你告便告去，倘相公不肯饒你，如何？想當初羅帳裏般般逞遍，今日個紙褙子又將咱欺騙，受了你萬千作賤，那些兒體面？呀，誰似您浪短命隨機應變。

譯文：

從現在開始，我心甘情願和你結爲真正的夫妻，你可得早點幫我把這事兒辦妥。

（韓輔臣說：我替你去求情是可以，但要是相公不肯饒恕你，那可怎麼辦？）（女主角唱）想當初在那羅帳之中，你各種甜言蜜語、溫柔體貼都使了個遍，可如今卻像紙糊的玩意兒一樣來欺騙我。我受了你無數的欺負和作踐，我還有什麼臉面呢？唉，誰能像你這個沒良心的人這樣見風使舵、隨機應變啊！