尉迟恭单鞭夺槊・青哥儿

元代 • 关汉卿

呀，据着你英雄、英雄慷慨，堪定那社稷、社稷兴衰。
凭着你文武双全将相才，则要你扫荡云霾，肃靖尘埃。
将勇兵乖，那其间挂印悬牌，便将你一日转千阶，非优待。

译文：

呀！看你如此英雄，为人慷慨豪迈，完全有能力决定国家的兴衰命运。

凭借你文韬武略样样精通，有着将相之才，只期望你能扫除像阴霾一样的奸邪势力，平定世间的祸乱。

要是你作战勇敢，只是士兵们表现不佳，到那时，也会给你加官进爵，让你一日之内就连升多级，这绝非是对你特别的优待，而是你应得的。