梁山泊李逵負荊・駐馬聽

元代 • 康進之

有心待不顧形骸，(帶雲)這碧湛湛石崖不得底的深澗我待跳下去，休說一個，便是十個黑旋風也不見了。
(唱)兩三番自投碧湛崖。
敬臨山寨，行一步如上嚇魂臺。
我死後，墓頂上誰定遠鄉牌？靈位邊誰咒生天界？怎擘劃，但得個完全屍首，便是十分採。

譯文：

我心裏想着乾脆也不顧惜自己的身體了，你看那碧幽幽、深不見底的石崖下的山澗，我真想縱身跳下去。別說我一個人，就算來十個黑旋風跳下去，也會瞬間沒了蹤影。
我已經好幾次想自己往那碧綠幽深的懸崖跳下去了。我如今回到山寨，每走一步都感覺像是踏上了讓人嚇破膽的高臺。
要是我死了，誰會在我的墓頂上立下寫明我故鄉的墓碑？誰又會在我的靈位旁邊唸咒，讓我的靈魂升入天界呢？我該怎麼辦呀，只盼着死後能留下個完整的屍首，那就算是十分幸運的事了。