梁山泊李逵負荊・攪箏琶

元代 • 康進之

我來到轅門外，見小校雁行排。
(帶雲)往常時我來呵，(唱)他這般退後趨前，(帶雲)怎麼今日的。
他將我佯呆不睬。
(做偷瞧科，雲)哦！元來是俺宋公明哥哥和衆兄弟都升堂了也。
(唱)他對着那有期會的衆英才，一個個穩坐抬頦。
我說的明白，道莽撞的廉頗請罪來，死也應該。

譯文：

我來到梁山的營門之外，看見小校們像大雁飛行那樣整齊地排列着。往常我來的時候，他們總是一會兒往後退、一會兒又湊上前地招呼我。可怎麼今天他們裝作一副發呆的樣子，對我不理不睬。（偷偷瞧了瞧，說）哦！原來啊是我們宋公明哥哥和衆位兄弟都在大堂上議事呢。他們正對着那些定期聚會的英雄豪傑們，一個個穩穩當當地坐着，抬着下巴。我也把話說明白，就說我這個莽撞的人就像廉頗一樣來請罪了，就算是死也認了。