梁山泊李逵負荊・沉醉東風

元代 • 康進之

呼保義哥哥見責，我李山兒情願餐柴。
第一來看着咱兄弟情，第二來少欠他膿血債。
休道您兄弟不伏燒埋，由你便直打到梨花月上來。
若不打，這頑皮不改。

譯文：

“呼保義”是宋江的綽號，“李山兒”是李逵的自稱。這段話翻譯成現代漢語大致是：
呼保義宋哥哥責備我，我李逵心甘情願受罰。一來咱們是兄弟，念着這份情誼；二來我也確實有過錯，該償還這“債”。您可別說我李逵不服管教、不願承擔責任，哪怕您一直打到月亮像梨花一樣潔白地升上天空，我也認了。要是不打我一頓，我這頑劣的性子怕是改不了。