包龍圖智賺合同文字・柳葉兒

元代 • 無名氏

則被那官司逼遣，他道是沒收成千裏無煙，着俺分房減口爲供膳。
因此上攜宅眷，撇家緣，圖一個苟活偷全。

譯文：

只因被官府逼迫差遣，他們說莊稼沒有收成，方圓千里都荒無人煙，要求我們分散家口、減少人口來供給膳食費用。
所以我才帶着家眷，捨棄了家中的產業，只圖能夠勉強活下去、保全性命。