包龙图智赚合同文字・倘秀才

元代 • 无名氏

远远望高山隐隐，近近听黄河滚滚，我则见段段田灯接远村。
到祖宅，造亲坟，尽了我这点儿孝顺。

译文：

远远望去，那高山隐隐约约地矗立在那里，像是一幅淡淡的水墨画；走近一些，能清晰地听到黄河水滚滚流动的声音，那汹涌的波涛声仿佛是大地在咆哮。我看到一段段农田里的灯光，星星点点地连接着远处的村庄，好似夜空中闪烁的星河。

我一路赶到了祖辈居住的老宅，又来到先人的坟前进行祭扫，总算是尽了我作为子孙的这一份孝心啊。