包龍圖智賺合同文字・石榴花

元代 • 無名氏

俺一生精細一時粗，直恁般不曉事忒糊塗。
則他那口如蜜鉢說從初，並無間阻，索看文書。
我則道是親骨血這搭兒裏重完聚，一家兒世不分居。
我將這合同一紙慌忙付，倒着俺做了扁擔脫兩頭虛。

譯文：

我這一生向來心思細密，可就這一回疏忽大意了，怎麼會如此不明事理、這般糊塗啊！那傢伙嘴巴跟蜜罐子似的，跟我講述事情的緣由，中間沒有任何阻礙，還索要查看合同文書。

我還以爲是自家的親骨肉，一家人能在這兒重新團聚，從此世世代代都不分開居住了。我慌里慌張地就把那一份合同交給了他，沒想到最後反倒讓自己落得個竹籃打水一場空的下場。