包龍圖智賺合同文字・上小樓

元代 • 無名氏

想着俺劬勞父母，遇了這饑荒時務。
辭着兄嫂，引着妻男，趁着豐熟。
怎知道壽短促，命苦毒，再沒個親人看顧，閃的這兩把骨殖兒不着墳墓。

譯文：

回想起我那含辛茹苦、辛苦養育我的父母，偏偏趕上了鬧饑荒的艱難時世。我只好辭別兄嫂，帶着妻子和兒女，前往收成好的地方謀生。誰能料到我會這麼短命，命運如此悲慘，在這世上再沒有一個親人能關心照顧我。如今只剩下我這兩把屍骨，都沒辦法葬入祖墳。