滚绣球・则不如山田一二亩，栽桑麻数百棵，驱家人使牛耕播，住几间无

元代 • 薛昂夫

忧愁草苫庄坡。
一朝苗稼锄，趁时将黍豆割，养春蚕桑叶忙锉，着山妻上布织梭。
秃厮姑紧紧的将绵花纺，村伴姐慌将麻线搓，一弄儿农器家活。

译文：

这曲子描绘了一幅田园农耕生活的画面，我把它翻译成现代文如下：

与其追求其他，还不如去拥有一两亩山田，栽种几百棵桑麻。带着家人们一起驱使着耕牛去耕地播种，住在那几间用草苫覆盖的庄院里，没有忧愁烦恼。

等到有一天，把田里的杂草都锄干净，趁着时节把黍子和豆子收割回来。养蚕的时候，赶忙把桑叶剁碎喂蚕，让妻子坐在织布机前穿梭织布。让家中的小姑娘紧紧地摇着纺车纺棉花，村里的女伴们也急忙搓着麻线，大家热热闹闹地操持着各种农具和家中的活计。