二煞・來秋來碧天雁幾行，黃花兒開數朵，滿川紅葉似胭脂抹。青山隱隱

元代 • 薛昂夫

連巔嶺，綠水潺潺泛淺波。
鮮藕蓮根銼，團臍蟹味欺着錦鯉，嫩黃雞勝似肥鵝。

譯文：

到了秋天啊，那碧藍的天空中，有幾行大雁飛過。地上黃色的菊花零星地開着幾朵，整個山川的紅葉，就好像是用胭脂塗抹過一樣，紅得豔麗。遠處的青山隱隱約約，連綿着一直到山頂；碧綠的河水潺潺流淌，泛起淺淺的波紋。

新鮮的蓮藕被切成小塊，那圓臍的螃蟹味道鮮美，比錦鯉還要好喫；肥嫩的黃雞，滋味勝過了肥鵝。