余音・楚阳台云雨无三尺，桃源洞光阴减九十。玉拶香挨这窝儿地，堪信

元代 • 薛昂夫

道一寸阴可惜。
千金价总宜，锦步幢何须五十里？

译文：

这首曲大致是这样的意思：

楚阳台传说中那男女欢会的云雨之事，实际的欢爱之情哪有传说中那么浓厚；桃源洞那仙境般的时光，相比传说里的美好，也逊色了许多。在这相互依偎、肌肤相亲的小地方，真的可以相信古人说的“一寸光阴一寸金”这句话啊。

这里的每一刻都价值千金，完全是值得的。就像汉武帝出行时用锦缎做步障绵延五十里来显示奢华，在这美好的时光面前又哪里需要呢。