刘晨阮肇误入桃源・赚煞

元代 • 王子一

投至的山上采芝回，早难道江上踏青罢，眼见得路迢遥芒鞋邋遢。
抵多少古道西风鞭瘦马，叹明朝回首天涯。
谩嗟呀，那里也出入通达，不觉的枯木寒烟噪晚鸦。
望青山那搭，红轮直下，兀的是白云深处有人家。

译文：

直到去山上采集灵芝归来，哪还能说像在江上踏青春游那样轻松惬意，很明显路途遥远，我的草鞋都破旧不堪、沾满泥土了。

这情形和那“古道西风瘦马”的凄凉又有什么不同呢，叹息着明天就要回首这远隔天涯的地方。
我空自叹息啊，哪里还有出入顺畅、自由自在的日子，不知不觉间，只看到枯木、寒烟，还有在傍晚聒噪的乌鸦。
遥望青山那边，红日正缓缓落下，看啊，那白云缭绕的深处真的有人家呢。

然后刘晨和阮肇一同下场。