劉晨阮肇誤入桃源・賺煞

元代 • 王子一

投至的山上採芝回，早難道江上踏青罷，眼見得路迢遙芒鞋邋遢。
抵多少古道西風鞭瘦馬，嘆明朝回首天涯。
謾嗟呀，那裏也出入通達，不覺的枯木寒煙噪晚鴉。
望青山那搭，紅輪直下，兀的是白雲深處有人家。

譯文：

直到去山上採集靈芝歸來，哪還能說像在江上踏青春遊那樣輕鬆愜意，很明顯路途遙遠，我的草鞋都破舊不堪、沾滿泥土了。

這情形和那“古道西風瘦馬”的淒涼又有什麼不同呢，嘆息着明天就要回首這遠隔天涯的地方。
我空自嘆息啊，哪裏還有出入順暢、自由自在的日子，不知不覺間，只看到枯木、寒煙，還有在傍晚聒噪的烏鴉。
遙望青山那邊，紅日正緩緩落下，看啊，那白雲繚繞的深處真的有人家呢。

然後劉晨和阮肇一同下場。