这的是人怨语声高，我今日得命也无毛。 吉丁当掂碎连环玉，生可擦分开比翼鸟。 梦断魂劳，身未到心先到；分浅缘薄，有上梢没下梢。 (二末做投崖科)(太白现像，急喝云)刘晨、阮肇，休胡寻思。 吾乃上界太白金星。 为你二人与桃源仙子有夙世姻缘之分，你前日采药迷路，吾曾化为樵夫，指引入洞。 今复来此，迷其旧路，听吾指引。 (正末同阮拜科，云)愚民肉眼，不识大仙，只望垂悯，指示前路。 (唱)。
刘晨阮肇误入桃源・得胜令
译文：
人们的埋怨和责骂声闹得沸反盈天，我今天算是死到临头、没了活路。那如连环美玉般的美好生活被硬生生地打碎，就像比翼双飞的鸟儿被残忍分开。
我整日魂牵梦绕、身心俱疲，人还没到那思念的地方，心却早已飞过去了。我和她缘分浅薄，这感情有个开头却没有个好结局。
（两个配角做出投崖的动作）（太白金星现出法相，急忙喝止）刘晨、阮肇，别胡思乱想了。我是上界的太白金星。因为你们二人与桃源仙子有前世注定的姻缘，你们之前采药迷了路，我曾化作樵夫，给你们指引进入山洞的路。如今你们又来到这里，找不到回去的老路了，听我给你们指引。
（主角和阮肇一同下拜，说道）我们这些凡夫俗子肉眼凡胎，认不出大仙，只希望您能怜悯我们，给我们指条前路。（接着唱）
纳兰青云