劉晨阮肇誤入桃源・沽美酒

元代 • 王子一

怎肯學鯤鵬飛雜燕雀，芝蘭長混蓬蒿，可正是忙處人多閒處少。
早着我迷蹤失道，無處訪舊時樵。

譯文：

我怎麼肯像鯤鵬和飛雀混雜在一起，又怎會讓芝蘭與蓬蒿長久地混生一處呢？這世間啊，的確是忙碌的人多，清閒的人少。

如今啊，我早已迷失了前行的方向和道路，也找不到過去曾見過的打柴人問路了。