隔尾・寫神的要得丹青意，子怕你巧筆難傳造化機。不打草兩般兒可同類。

元代 • 鍾嗣成

法刀鞘依着格式，妝鬼的添上嘴鼻，眼巧何須樣子比。

譯文：

這段文字大意如下：

想要畫出人物的神韻就得領會繪畫的真諦，就怕你那巧妙的畫筆難以傳達出大自然創造萬物的奇妙玄機。這兩種情況看似不同，實則是同一類的道理。

做法事用的法刀鞘要依照既定的格式來製作，裝扮成鬼的模樣就要添上嘴和鼻子。眼睛靈巧、技藝高超的人哪裏還需要照着樣子去做呢。