白雲窩,樵童斟酒牧童歌。 醉時林下和衣臥,半世磨陀。 富和貧爭甚麼?自有閒功課,共野叟閒吟和。 呵呵笑我,我笑呵呵。 白雲窩,閒賒村酒杖藜拖。 樂天知命隨緣過,儘自婆娑。 任風濤萬丈波,難著莫,醉裏乾坤大。 呵呵笑我,我笑呵呵。 白雲窩,浮雲富貴待如何?閒時膝上橫琴坐,半世磨陀。 待爲□□甚麼,無著莫,把世事都參破。 呵呵笑我,我笑呵呵。 白雲窩,天邊烏兔似飛梭。 安貧守己窩中坐,儘自磨陀。 教頑童做過活,到大來無災禍。 園中瓜裏,門外田禾。 白雲窩,守著個知音知律俏奴哥。 醉時鴛帳同衾臥,兩意諧和。 盡今生我共他,有句話閒提破。 花前對飲,月下高歌。
雙調・殿前歡和阿里西瑛韻
### 第一首
在這白雲繚繞的安樂窩中,砍柴的童子爲我斟酒,放牧的孩童歡快地唱歌。我喝醉了就直接在樹林下和衣而臥,半輩子就這麼逍遙自在地度過。富與貧又有什麼好爭的呢?我自有清閒的事情可做,和山野老人一起吟詩唱和。別人呵呵笑着看我,我也笑呵呵地回應。
### 第二首
在這白雲窩中,我悠閒地賒來村釀的酒,拄着藜杖漫步。我樂天知命,隨緣度日,盡情地享受生活。任憑那風濤掀起萬丈波浪,也難讓我感到困擾,醉中的世界無比廣闊。別人呵呵笑着看我,我也笑呵呵地回應。
### 第三首
在這白雲窩中,那如同浮雲般的富貴又能怎樣呢?閒暇時我坐在那裏,把琴放在膝上彈奏,半輩子就這麼逍遙度日。何必爲了什麼事情而忙碌呢,沒有什麼可煩惱的,我已經把世事都參透了。別人呵呵笑着看我,我也笑呵呵地回應。
### 第四首
在這白雲窩中,天邊的太陽和月亮像飛梭一樣快速地交替。我安貧守己地坐在這窩中,盡情地逍遙自在。我讓頑皮的孩童去幹活,這樣長大後也不會有災禍。園子裏種着瓜,門外長着田禾。
### 第五首
在這白雲窩中,我守着一個既懂音律又和我心意相通的俊俏姑娘。喝醉了我們就一起在鴛鴦帳裏同眠,兩人情意和諧。這輩子我就和她相伴了,有句話我要悄悄說破。我們可以在花前相對飲酒,在月下縱情高歌。