冤報冤趙氏孤兒・天下樂

元代 • 紀君祥

卻不道遠在兒孫近在身，哎，你個賊也波臣，和趙盾，豈可二十載同僚沒些兒義分。
便興心使歹心，指賢人作歹人。
他兩個細評論，還是那個狠。

譯文：

俗話說得好，冤冤相報，報應要麼應在自己兒孫身上，要麼就應在自己身上。哎，你這個奸賊臣子，和趙盾共事了二十年，難道就一點情義都沒有嗎？
你起了壞心思，使出歹毒的計謀，把賢良的人污衊成壞人。
仔細評評他們兩個，到底是誰更狠呢？