冤報冤趙氏孤兒・迎仙客

元代 • 紀君祥

因甚的掩淚珠？(程嬰做吁氣科)(正末唱)氣長吁？我恰纔叉定手向前來緊趨伏。
(帶雲)則俺見這壁廂爹爹呵，(唱)忄敞支支噁心煩，勃騰騰生忿怒。
(帶雲)是甚麼人敢欺負你來？(唱)我這裏低首躊躇。
(帶雲)既然沒的人欺負你呵，(唱)那裏是話不投機處。

譯文：

爲什麼要掩着淚水呢？還不住地長嘆。我剛纔雙手抱拳，急忙上前恭敬地靠近。

我看到這邊的爹爹你啊，心裏一陣發慌，煩悶不已，怒火也騰騰地往上冒。

是什麼人敢欺負你呢？我低下頭，心裏暗自思索。

既然沒有人欺負你，那又哪裏是話不投機的地方呢。