冤報冤趙氏孤兒・紅繡鞋

元代 • 紀君祥

畫着的是青鴉鴉幾株桑樹，鬧炒炒一簇田夫。
這一個可磕擦緊扶定一輪車。
有-個將瓜捶親手舉，有一個觸槐樹早身殂，又一個惡犬兒只向着這穿紫的頻去撲。

譯文：

畫面上，是那黑壓壓的幾株桑樹，一羣農夫吵吵嚷嚷的。其中一個農夫，發出“可磕擦”的聲響，緊緊地扶住一輛車輪。還有一個人正親手舉起瓜捶，另一個人撞到槐樹上早早地丟了性命，還有一條惡狗，正一個勁兒地朝着那個穿紫色衣服的人猛撲過去。