冤報冤趙氏孤兒・煞尾

元代 • 紀君祥

尚兀自勃騰騰怒怎消，黑沉沉怨未復。
也只爲二十年的逆子妄認他人父，到今日三百口的冤魂，方纔家自有主。
(下)

譯文：

我心裏還是怒氣衝衝，這怒火怎麼也平息不了，滿腔的怨恨也依舊深沉難消。

這一切也都是因爲那逆子在過去二十年裏糊里糊塗地認了別人當父親。直到如今，趙家三百口冤死之人的魂魄，才終於等來了昭雪，能夠尋得歸宿了。