冤報冤趙氏孤兒・倘秀才

元代 • 紀君祥

你看那雄赳赳頭踏數行，鬧攘攘跟隨的在兩廂。
你看他腆着胸脯，妝些兒勢況。
我這裏驟馬如流水，掣劍似秋霜，向前來賭當。

譯文：

你瞧啊，那隊伍前頭有雄赳赳的儀仗好幾行，鬧鬧嚷嚷的隨從們分列在兩旁。你再看那人，腆着個胸脯，故意擺出一副威風的架勢。我呢，此時騎着馬如流水般疾馳而去，拔出劍來寒光好似秋霜一般凜冽，我要衝上前去與他一決高下。