立成湯伊尹耕莘・迎仙客

我則待習農務耕綠野,趁農時效鋤刨。 (餘章雲)似這等不肯進身,哥哥高見爲何?(正末唱)這的是老生涯養拙一世了。 (餘章雲)似此可是怎生也?(正末唱)一任待臥煙霞,眠綠草,醒來時濁酒相邀。 (餘章雲)哥哥差矣。 似此怎麼了得身事也。 (正末唱)這的是伊尹窮安樂。

我就只想着從事農事,在那綠色的田野裏耕種,趁着農忙時節揮舞鋤頭勞作。 (餘章說)像您這樣不肯進入仕途,哥哥您這麼高明的見解是爲什麼呢?(主角唱)這就是我這老一輩子的營生,打算一輩子就這樣安守本分、藏拙度日啦。 (餘章說)像這樣可怎麼行呢?(主角唱)我就任由自己在煙霞中安臥,在綠草地上入眠,醒來的時候就拿濁酒來相互邀約。 (餘章說)哥哥您錯啦。像這樣怎麼能成就自己的事業呢。(主角唱)這就是伊尹窮困時的那種安樂生活啊。
评论
加载中...
關於作者

鄭光祖生於元世祖至元初年(即公元1264年),字德輝,漢族,平陽襄陵(今山西臨汾市襄汾縣)人,從小就受到戲劇藝術的薰陶,青年時期置身於雜劇活動,享有盛譽。但他的主要活動在南方,成爲南方戲劇圈中的巨擘。元代著名的雜劇家和散曲家。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序