崔府君斷冤家債主・中呂/粉蝶兒

元代 • 鄭延玉

活計蕭疏，正遭逢太平時序，偏是我老不著暮景桑榆。
典了莊宅，賣了田土，銷乏了幾多錢物。
委實的不曾半霎兒心舒，一天愁將我這兩眉攢聚。

譯文：

我這生計十分慘淡，如今正趕上太平的年月，可偏偏我老了也沒能過上安穩的晚年生活。我把莊園和住宅都典當出去了，還賣掉了田產，花光了好多錢財。說實在的，我就沒一刻心裏是舒坦的，滿心的憂愁讓我的兩條眉毛一直緊緊皺着。