諸葛亮博望燒屯・尾聲

元代 • 無名氏

把您這孫劉曹、吳蜀魏，鼎足三分不可缺矣。
曹操天時爲第一，想孫權地利合宜，玄德公掌人和，穩勝磬石。
先佔了西蜀四千裏，我對你個玄德公說知。
哎！你個張將軍賭氣，我則見笑談間一陣卷徵旗。
(同衆下)。

譯文：

把這孫、劉、曹三方勢力，吳、蜀、魏三個國家，它們形成的三足鼎立之勢是缺一不可的。

曹操佔據了天時，這是他最大的優勢；再看孫權，他佔據的江東之地，地勢條件十分合適；而玄德公您呢，掌握了人心所向，這穩如磐石一般的人和優勢，可是相當關鍵。

您已經率先佔據了西蜀那方圓四千裏的廣袤土地，我現在把這些情況跟您玄德公說明白。

哎！那張將軍有時候愛賭氣，可我卻看到在談笑之間，就如同捲起一陣風把徵旗都吹動了一樣，輕易地就取得了勝利。
（衆人一同下場）