前腔

元代 • 徐田臣《殺狗記》

同胞至親，更不知他因甚生嗔？朝夕長打罵，苦難禁。
不敢怨兄，只恨我不能隨順。
早晚拈香告神明，願兄早早可迴心。

譯文：

我們是一母同胞的最親的兄弟，可我怎麼也想不明白哥哥他究竟因爲什麼事對我這般生氣。從早到晚他都不停地打罵我，這苦難我實在難以忍受。

我不敢去埋怨哥哥，只怪我自己不能事事順着他的心意。
我每天早晚都會點上香火向神明禱告，希望哥哥能夠早日回心轉意。