前腔

元代 • 徐田臣《殺狗記》

(貼)天然，但願人月團圓，千里共嬋娟。
天朗氣清，漸漸金風。
時送桂花香遠。
堪羨，好向百尺樓前，玩月消遣。
(合前)。

譯文：

（丫鬟）這景象真是自然美好啊！只希望人們能夠團圓美滿，就像這天上的明月一樣，即便相隔千里，也能共同欣賞這皎潔的月色。

此時天空晴朗，空氣清新，秋風也漸漸吹拂起來。秋風不時送來遠處桂花的陣陣香氣。

真是令人羨慕啊！正好可以到那百尺高樓之前，賞月來排解心中的情緒。

（衆人合唱前面的內容）