博頭錢

元代 • 徐田臣《殺狗記》

(小生)你好忒胡逞！你好不本分！教我爭，你有何安穩？(淨、醜)不聽道，忒煞村！不依教，該受貧。
(外)算來貧富是前因，皆由命豈由人！

譯文：

（小生說）你實在是太胡攪蠻纏了！你一點都不安守本分！非要挑起爭端，你這樣能有什麼好結果、能安穩嗎？
（淨角和丑角說）你難道沒聽說過，別這麼粗俗野蠻！要是不聽從教導，就活該受窮。
（外角說）仔細想來，貧窮或者富貴都是前世的因緣註定，一切都是由命運安排，哪裏是由人自己能決定的呢！