前腔

元代 • 徐田臣《杀狗记》

(丑)不必入城，明日东人要上坟。
若蒙劝解回心转，男儿感得恩深。
太公曾伏侍他祖亲，忠言语不敢不听。
(合前)。

译文：

（丑角）不用进城啦，明天主人要去上坟。
要是能劝得他回心转意，我这男子汉定会深深感激您的大恩。
我太公曾经侍奉过他的祖亲，我说的忠言他不敢不听。
（众人合唱重复前面的曲调）

需要说明的是，“前腔”在戏曲中一般表示重复前面的曲调演唱，这里只是做了简单对应说明。《杀狗记》这类戏曲唱词往往有特定的戏曲文化背景和情境，在理解和翻译时可能因对剧情理解不同而稍有差异。