前腔

元代 • 徐田臣《殺狗記》

(外)老倒無成，九十三年是他門下人。
來朝親詣墳頭去，管取勸他迴心。
自古來帝君有臣，無納諫忠言聽信。
(合前)。

譯文：

（老年男子）我年紀老了卻一事無成，九十三年來都是在他門下當差。明天我要親自到他墳頭去，必定能勸得他回心轉意。自古以來，帝王身邊都有臣子，只是君主常常不能聽取忠誠的諫言。
（衆人合唱部分同前一段合唱）

需要說明的是，《殺狗記》是一部戲曲作品，“前腔”是指重複前面的曲調，這裏的翻譯主要是對文辭大意進行了闡釋，由於戲曲文本在表達上有時具有一定的獨特性和時代性，可能存在理解上的偏差。