豆葉黃

元代 • 徐田臣《殺狗記》

你緣何無故調撥我恩主，趕兄弟在破窯內落泊，歷盡艱苦？搬老婆舌頭敗風俗，你兩個甚豪富？真乃天教一世苦！

譯文：

你爲何無緣無故地挑撥我的恩主，把他的兄弟趕到破窯裏，讓他窮困潦倒，喫盡了苦頭？你像個長舌婦一樣搬弄是非，敗壞社會風氣。你們兩個有什麼了不起的財富呢？真像是老天要讓你們一輩子受苦啊！