前腔

元代 • 徐田臣《殺狗記》

(旦)小事，他便替你，殺人事不肯當抵。
君還犯罪，有錢誰救你？聽奴語，船到岸邊先修理，莫等江心補漏遲。

譯文：

（旦角）一些小事情，他（應該指朋友）或許會幫你去做，但要是殺人這樣的大罪，他肯定是不會替你承擔的。
你要是犯了罪，就算你有錢，到時候又有誰會來救你呢？你聽聽我的話，就好像船到了岸邊就應該先把它修理好，可別等到船行到江心，出現漏洞了纔想着去補，那可就晚啦。