前腔

元代 • 徐田臣《殺狗記》

(貼)軟弱立身之本，論剛強惹禍之胎。
利刀割水兩難開，好語解人金腰帶。
多年鄰舍，且宜忍耐，休發言語，冤只可解，依然兩下人情在。

譯文：

（丫鬟）軟弱是安身立命的根本，要知道剛強是惹禍的源頭。就像用鋒利的刀去切割水，根本無法將水分開一樣，很多事情強硬處理也難以解決。而動聽、得體的話語卻能像珍貴的金腰帶一樣，幫助人化解困境、贏得人心。

咱們都是做了多年的鄰居，凡事都應該暫且忍耐一下。不要輕易就說出傷人的話，冤仇最好是去化解它。只要把矛盾化解了，彼此之間的情誼依然還在。