前腔

元代 • 徐田臣《殺狗記》

結交義好，我與伊錢供養老小。
你當初對我曾道，當自效犬馬之報。
養軍千日用在一朝，到此方知沒下梢。

譯文：

和你結下了義氣相投的交情，我一直給你錢財，讓你能夠贍養家中老小。你當初對着我承諾過，一定會像犬馬一樣爲我效力來報答我。俗話說養兵千日，用在一時，可到了我需要你幫忙的時候，才知道你根本靠不住，這場交情也沒有好的結果。