前腔

元代 • 徐田臣《殺狗記》

(生)吾家本善良，賴祖宗積趲，富貴非常。
誰知今日禍起蕭牆！斟量，自不合酒性剛。
道出言語觸伊行，都撇漾，夫妻義重休掛心腸。

譯文：

（書生）我們家原本就是善良人家，全靠祖宗不斷積累財富，纔有瞭如今非同一般的富貴生活。
誰能料到如今家裏卻突然生出了禍端！仔細思量，是我自己不該酒性太剛烈。
我說出的那些話冒犯到了她，她這才全都拋下我離開了。但夫妻情分深重，就別再把這些煩心事掛在心頭啦。