前腔

元代 • 徐田臣《殺狗記》

(末)思親念舊迴心意，吳忠甚歡喜。
人道院君賢，今日果如是。
(合前)。

譯文：

（僕人）主人思念親人、顧念舊情，回心轉意了，我吳忠心裏十分歡喜。人們都說夫人賢德，如今看來果然如此啊。
（衆人合唱與前面相同的曲調）

這裏需要說明的是，“前腔”在戲曲裏是指演唱與前面相同的曲調；“合前”意思是衆人合唱與前面相同的曲調。《殺狗記》是一部元雜劇，這一小段體現出僕人吳忠看到主人轉變心意後，對主人和夫人的感慨。