鐵柺李度金童玉女・側磚兒

元代 • 賈仲明

我怎旨尋真誤入蓬萊島，向羣仙隊裏會蟠桃。
早難道好者爲之樂，(鐵柺雲)棄了家緣，跟貧道出家去！(正末唱)怎舍的俺銅鬥般錦窠巢？。

譯文：

我怎麼會在探尋真理的時候，不小心就進入了蓬萊仙島呢？還在衆多神仙的隊伍裏參加了蟠桃會。

哪能說喜好這件事就一定能從中獲得快樂呀！（鐵柺李說：）放棄家中的一切，跟着我出家修行去吧！（主角唱道）我又怎麼能捨得下我那如銅牆鐵壁般堅固、像錦繡巢穴一樣美好的家呢？