鐵柺李度金童玉女・玄鶴鳴

元代 • 賈仲明

遵徑道，達玄妙，參祖師，習鴻寶。
說殺你駕青牛，乘赤鯉，驂白鹿，騎黃鶴，怎如俺這寶馬雕鞍最好？(鐵柺雲)你有甚快樂？快快跟我出家去。
(正末雲)我去不的。
(唱)俺春風桃李，夏月葵榴，秋天金菊，冬雪江梅，一年中景物饒。
料你那茅庵草舍，爭似俺蘭堂畫閣？

譯文：

沿着修行的路徑前行，去領悟那深奧玄妙的道理，參拜祖師，學習高深的道法。
就算你能像傳說中那樣，騎着青牛、乘着赤鯉、駕着白鹿、騎着黃鶴四處遨遊，可又怎麼比得上我這寶馬雕鞍來得最好呢？
（鐵柺李說）你有什麼可留戀的快樂呢？趕快跟我出家去吧。
（男主角說）我不能去。
（男主角接着唱）我這裏春天有桃花李花競相綻放，夏天有葵花石榴爭奇鬥豔，秋天有金黃的菊花傲立枝頭，冬天有傲雪的江梅獨自芬芳，一年之中美好的景物可多了。
想來你那簡陋的茅庵草舍，怎麼能和我這華麗的蘭堂畫閣相比呢？