铁拐李度金童玉女・山石榴

元代 • 贾仲明

紫云娘，多娇色。
腰枝一搦东风摆，谪仙女临凡界。

译文：

紫云娘啊，生得十分娇艳美丽。她那纤细的腰肢轻轻一握，就如同在东风中摇曳摆动的花枝一般柔美。她仿佛是被贬下凡间的仙女，来到了这尘世之中。