陳季卿誤上竹葉舟・煞尾

元代 • 楊梓

會瑤池慶賞蟠桃果，滿捧在金盤獻大羅，增俺仙家福壽多，保俺仙家永快活。
你將這鶴氅烏巾手自摩，葛履環絛整頓過，音色騾兒便撒和駕一片祥雲俺同坐。
便有那十萬裏鵬程，怕甚麼海天闊。

譯文：

在瑤池盛會里，大家一同慶賀品嚐蟠桃，將蟠桃滿滿地捧在金盤裏獻給大羅神仙。這能增添我們仙家的福壽，保佑我們仙家永遠快活自在。

你自己摩挲摩挲那仙鶴羽毛做的道袍和黑色的頭巾，整理好葛麻做的鞋子和環繞的絲帶。吆喝一聲那青騾，然後駕着一片祥雲我們一同乘坐。

就算有那能飛十萬裏的遠大前程，又何必害怕那海天如此遼闊呢。