雙調・蟾宮曲

元代 • 盍志學

陶淵明自不合時，採菊東籬，爲賦新詩。
獨對南山，泛秋香有酒盈卮。
一個小顆顆彭澤縣兒，五斗米懶折腰肢。
樂以琴詩，暢會尋思。
萬古流傳，賦《歸去來辭》。

譯文：

陶淵明生來就與這世俗不相合。他悠然地在東籬之下采摘菊花，還爲此吟出了清新的詩篇。

他獨自面對着南山，秋菊飄香，杯中滿是美酒。他不過是個掌管小小彭澤縣的縣令，卻連那五斗米的俸祿都不屑爲其彎腰行禮。

他把琴藝和詩書當作人生樂事，暢快地思索感悟着生活。他的這份灑脫與情懷，千古流傳，那篇《歸去來辭》更是成爲了不朽之作。