迷青琐倩女离魂・鹊踏枝

元代 • 郑光祖

据胸次，那英豪；论人品，更清高。
他管跳出黄尘，走上青霄。
又不比闹清晓，茅檐燕雀；他是掣风涛，混海鲸鳌。

译文：

看他的胸怀，那可是充满了英雄豪杰的气概；论他的人品，更是高洁不俗。

他必定能够摆脱尘世的纷扰，踏上青云之路，实现远大的理想。

他可不像那些在清晨喧闹的茅檐下的燕雀，只知道在狭小的天地里叽叽喳喳。他就像是能在狂风怒涛中自由穿梭、搅弄大海的鲸鱼和鳌鱼，有着非凡的能力和广阔的志向。